Câu ví dụ
- In 1985, Mr. Bernier earned a Bachelor of Commerce degree from the Université du Québec à Montréal and entered Law at the University of Ottawa.
Năm 1985, ông Bernier lấy bằng cử nhân thương mại trường Đại học Montreal ở Quebec, sau đó, ông bắt đầu học luật ở Đại học Ottawa. - In 2013, Prof. Antony D. Karelis — along with colleagues from the Université du Québec à Montréal in Canada — studied exactly how many calories we burn when we get our groove on.
Vào năm 2013, Giáo sư Antony D. Karelis cùng với các đồng nghiệp từ Đại học Montréal ở Canada đã có nghiên cứu về lượng calo được đốt cháy khi chúng ta quan hệ tình dục. - Researchers from McGill University and Université du Québec à Montréal found that babies seem to like listening to each other rather than to adults – which may be why baby talk is such a universal tool among parents.
Những nhà nghiên cứu từ trường đại học McGill và đại học du Quebec a Montreal cho thấy rằng trẻ nghe nhau hơn là nghe người lớn nói- đó là lí do tại sao bé nói là công cụ phổ biến ở phụ huynh. - According to Richard Bourhis, linguistic psychologist at Université du Québec à Montréal, schooling on pronunciation tends to be less rigid in Québec than in France, which likely creates a difference in how foreign speakers are perceived.
Theo Richard Bourhis, nhà tâm lý học ngôn ngữ tại Đại học Québec ở Montréal, việc học phát âm ở Québec có xu hướng ít cứng nhắc hơn so với ở Pháp, điều này có thể tạo ra sự khác biệt trong cách cảm nhận của người nước ngoài.
